.: Italian Translation Into English – A Trip To The Beach / La Spiagga
By:Nigel Massey
Category:Home / Recreation and Leisure / Travel
I hope that you might have enjoyed some of my other articles on Italian related subjects. I have been writing articles about my all things Italian and translations and language lessons.
In this article ‘Italian Translation into English – A trip to the Beach' I will be taking you on a trip to the seaside…..Italian style. I hope this will help those trying to learn the Italian language as well as those with a general passion for all things Italian.
Luckily for Italian’s Italy is geographically long and thin giving almost all its citizens less then an hours drive before they arrive at the seaside. Lets not forget this is the Mediterranean so the weather allows many months of seaside outings trips.
As stated, Italy is surrounded with beaches and seaside resorts. Nearly all locations have private beaches (in some places you would struggle to find a free beach and then struggle even more for space). At these private beaches you can rent sun beds, umbrella’s, beach cabins, etc. But most will not rent towels. These you should carry.
So lets start with a few Italian translations:
Is there a ……… here? – C’e …….? (Pronounced ‘cheh’)
I want to rent some….. – Vorrei noleggiare…….
For…..hours – Per…..ore
Deck chair – una sedia a sdraio
Sun bed – Lettino abbronzante
Umbrella – un ombrellone
Now you are enjoy the beautiful weather perhaps its time for some activities. I hope these Italian translations will assist:
Is it safe for children? – E sicuro per I bambini?
Is it safe to swim? – Si puo nuotare?
Jet ski – una moto acquatica
Diving equipment – attrezzature da sub
Many Italians have a selection of beaches they like to visit. The mix depends on at which point they are at in their lives. The most common 2 are:
1) The family beach – It's not a beach just for families. It the beach where the family goes to most. They will often rent their sun loungers and cabin for the entire season.
2) The beach where they go to meet their friends. This is often more the beach where people go for people watching, being noticed and making ‘new’ friends. A lot of dating commences at the beach.
But Italian men are not shy. They will go so far as to pass a girl a phone number when her boyfriend has gone to the bar. Or leave their sun bed at the same time as she does so they can intercept her as she walks back.
But this is a small issue compared to the great time you will have. Beautiful beaches, great weather, Great food (yes the food at the private beaches is pretty good too) clear seas and always a warm Italian atmosphere.
I do hope you have enjoyed my article 'Italian Translation Into English – A trip to the Beach / La Spiagga' and the translation English / Italian provided. You will find a growing number of articles by me on Italian life, Translations and Languages at the Axis Translations website. http://www.axistranslations.com Enjoy!
Article keywords: italian, translation, translator, italy, english, language, lessons
Article Source: http://www.articles32.com
The author is a partner at Axis Translations and has worked internationally for many years. His assistance with Italian translation and lessons can be found here.
.: New Travel Articles
1). Sandyport Beaches Resort: A Little Worn But Comfy
A traveler describes a trip to Bahamas and a stay at Sandyport Beaches resort. Overall the hotel is satisfactory although it requires a lot of improvements. Prices at the hotel are moderate but the food is overpriced even in grocery stores. There are more useful tips in the article...
2). Planning Your Education Travel Tour or Trip
Students of all ages are among the largest groups of people who partake in educational travel tours.
3). Tips For Planning Your Student Travel Excursions
While school is a lovely place to explore history, math, English and science, there are many students who embark on journeys just to get a break from the classroom and campus.
4). Are You Ready To Organize Your Senior Class Trip?
When high school and college students start their senior year in school, many begin to think about and plan one or more senior class trips to be taken either right before or right after graduation.
5). Playa Conchal, Costa Rica; A Beach Made of Shells
It looks as if you are walking on normal sand, but when you look down, you discover in astonishment that the shiny white sand is actually made of tiny crushed shells...
6). Atlantis Royal Towers: Nice But Ridiculously Expensive
A traveler reviews a trip to Bahamas and a stay at Atlantis Royal Towers Paradise Island Bahamas. There are also some good tips on getting the most of your stay and saving a few bucks...
7). Paradise Island Harbour Resort: Generally Satisfied
A traveler tells about his trip to Bahamas and reviews his stay at Paradise Island Harbour resort. Although the hotel requires some renovation it still provides a satisfactory experience and worth the money.
.: Top Travel Articles
1). Oktoberfest - A Celebration Of German Culture
Oktoberfest is one of the world's great seasonal festivals. It is held every fall in Munich, Bavaria, and in other locations around the world.
The first Oktoberfest started as a series of horse races in honour of the wedding of the Crown Prince of Bavaria in 1810. The horse races became an annual event and were combined with the state agricultural fair the following year.
2). Halloween In Siberia – Sort Of
Live in another country and you’ll start to experience serious cultural differences. This is particularly true as I discovered with Halloween in Siberia.
Russian Holidays
I loved living in Russia and the primary reason was people. Russians love to celebrate and they are big into holidays. In Chita, Siberia, practically everyday was a holiday. During communism, Russia celebrated the worker with holidays such as bus driver day, teacher day and so on.
3). A Nice Savanna Vacation
Almost everyone have their own ideal vacation spot. This usually considered as the perfect place where the worries and toils of survival can be forgotten momentarily. And two natural elements that often characterize this ideal vacation spot are the sun and the ocean.
There must be something about the sea that makes people flock to it. But humans we know are very unique.
4). First Class Upgrade Secrets Tips and Strategies
Top 12 Ways to Upgrade to First Class on the Major Airlines
Getting Upgraded to First Class
These days with little profit and extra overheard costs, a flyer with no past history on a given airline has little chance of upgrading to first class. But it can happen if you do your homework. Hence why you are here today.
Method #1: Asking the ticket counter agent nicely or perhaps offering him/her a bribe.
5). Backpacking – Go Light On Your Budget & Luggage
Backpacking is one of the best ways to see the world, travel light and enjoy cheap travels.
6). An Oregon Coast Ghost Hunting Guide
The winds cut deeper and make progressively louder noises as the days shorten. Fog creeps in from the sea more often. And then Halloween shows up, as if to really remind us about things otherworldly. It's no wonder Oregon's northern coast has a load of ghostly tales swirling about. It's no wonder the remake of "The Fog" currently in release is set in a fictional North Oregon Coast town.
7). Chapeau Noir...Cheap Chic Travels!
Copyright 2006 The Edventures Group
You've got a favorite photo from your last vacation, right?
Mine is of moi in Paris on the Champs Elysee. I'm posed at the edge of boredom. After all, I am an American in Paris, and can't look too exited.
Looming large in the photo behind me is the famous Louis Vutton store. Ladies, you know what I'm talking about.